图片展示:
诗词全文: 《渔家傲·秋思》 范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。 四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
古词今译: 秋天到了,西北边塞的风光与江南大不相同。大雁飞回衡阳,毫无留恋之意。黄昏时分,号角声起,边塞特有的声音从四面八方回响起来。在连绵的山峦中,夕阳西下,青烟升腾,一座孤城城门紧闭。 饮一杯浊酒,思念起万里之外的亲人。战事未平,功名未立,还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,征战的人难以入睡,将军和士兵都白了鬓发,泪满衣襟。
注释解说: (1)渔家傲:词牌名。 (2)塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。 (3)衡阳雁去:大雁飞往衡阳。 (4)边声:边塞特有的声音。 (5)千嶂:绵延而峻峭的山峰。 (6)燕然未勒:指战事未平,功名未立。 (7)羌管:羌族的乐器。 (8)不寐:睡不着。
品鉴鉴赏: 上片描写塞下秋景,通过“塞下秋来风景异”和“衡阳雁去无留意”等句,展现出边塞秋季的荒凉和寂寥。下片着重抒情,通过“浊酒一杯家万里”和“燕然未勒归无计”等句,表达了作者深切的思乡之情和壮志未酬的感慨。
创作背景: 这首词是范仲淹在镇守西北边疆期间创作的感怀之作,反映了当时边塞的荒凉和征战的艰辛。
作者简介: 范仲淹(989—1052),北宋政治家、文学家。字希文,曾出任陕西四路宣抚使,知邠州。守边多年,西夏称他“胸中自有数万甲兵”。卒谥文正。
结语: 感谢你的阅读和关注,希望这篇赏析能为你带来对《渔家傲·秋思》更深入的理解。
转载请注明来自大连夏宝科技有限公司,本文标题:《古诗词赏析 |《渔家傲·秋思》范仲淹 |「宋词三百首」 》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客